RUSTEC Logo
KARTA CHARAKTERYSTYKI • ROZPORZĄDZENIE (UE) 2020/878

RUSTEC™ Polimerowy Konwerter Rdzy i Grunt (SDS)

RUSTEC™ Logo
KARTA CHARAKTERYSTYKI sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1907/2006 (REACH), zmienionym Rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/878
RUSTEC™ Polimerowy Konwerter Rdzy i Grunt Podkładowy
Wersja: 1.0 (PL)
Aktualizacja: 08.10.2026
Numer Karty: SDS-PL-RUSTEC-2026
Data pierwszego wydania: 08.10.2026
Formaty: 1L, 5L, 20L, 1000L IBC

SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa

1.1 Identyfikator produktu

Nazwa handlowa: RUSTEC™ Polimerowy Konwerter Rdzy i Grunt Podkładowy (Formuła Ultra-Barrier™ + Bio-Active RustLock™)
Kody handlowe produktu: RUSTEC-1L (butelka 1L), RUSTEC-5L (kanister 5L), RUSTEC-20L (kanister 20L), RUSTEC-1000L (paleto-kontener IBC)
Identyfikator UFI: Nie dotyczy (mieszanina nie została sklasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie fizyczne ani dla zdrowia w myśl kryteriów rozporządzenia CLP).

1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

Zastosowanie zidentyfikowane: Wodorozcieńczalny polimerowy konwerter rdzy, grunt podkładowy i pasywator korozji do powierzchni stalowych, żeliwnych oraz konstrukcji szkieletowych w stopniu przygotowania podłoża St 2 (PN-EN ISO 8501-1). Produkt do użytku profesjonalnego, przemysłowego (rurociągi przesyłowe, armatura przemysłowa, stocznie, zbiorniki balastowe, kratownice) oraz konsumenckiego (renowacja ram 4x4, podwozi, maszyn rolniczych). Zawiera optyczny wskaźnik szczelności pokrycia Fluor-Lock™ (luminescencja UV 365/395 nm).

Zastosowania odradzane: Nie stosować na metale nieżelazne (aluminium, miedź, mosiądz, ocynk) bez uprzedniej próby przyczepności. Nie rozcieńczać rozpuszczalnikami organicznymi ani rozcieńczalnikami nitro/epoksydowymi.

1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

Podmiot odpowiedzialny / Producent: LAX Aleksandra Kasztelan
Adres siedziby: ul. Kostrogaj 5, 09-400 Płock, Polska
NIP / REGON: NIP: 7742729668 | REGON: 142472655
Adres e-mail: kontakt@rustec.pl
Infolinia / Kontakt techniczny: +48 505 505 505 | Strona www: https://rustec.pl

1.4 Numer telefonu alarmowego

112 (ogólnoeuropejski telefon alarmowy), 998 (Straż Pożarna), 999 (Pogotowie Ratunkowe)
Ośrodek Informacji Toksykologicznej (Instytut Medycyny Pracy w Łodzi): +48 42 631 47 24 (całodobowo).

SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń

2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 [CLP]:
Produkt nie został sklasyfikowany jako stwarzający zagrożenie dla zdrowia człowieka, życia lub środowiska wodnego w myśl kryteriów rozporządzenia (WE) nr 1272/2008.
• Zagrożenia fizykochemiczne: Mieszanina niepalna, stabilna, na bazie wodnej.
• Zagrożenia dla zdrowia: Nie klasyfikowana jako toksyczna, żrąca ani drażniąca.
• Zagrożenia dla środowiska: Nie klasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie dla środowiska.

2.2 Elementy oznakowania

Oznakowanie zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 [CLP]:
• Piktogramy określające rodzaj zagrożenia: Brak (nie są wymagane).
• Hasło ostrzegawcze: Brak.
• Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (H): Brak.
• Zwroty wskazujące środki ostrożności (P):
  P102 – Chronić przed dziećmi.
  P262 – Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
  P280 – Stosować rękawice ochronne / ochronę oczu.
  P302+P352 – W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.
  P305+P351+P338 – W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
  P501 – Zawartość / pojemnik usuwać do licencjonowanego punktu zbiórki odpadów.
• Informacje uzupełniające na etykiecie: EUH210 – Karta charakterystyki dostępna na żądanie.

2.3 Inne zagrożenia

Mieszanina nie zawiera substancji spełniających kryteria PBT (trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne) ani vPvB (bardzo trwałe i wykazujące bardzo dużą zdolność do bioakumulacji) zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia REACH w stężeniu ≥ 0,1%. Mieszanina nie zawiera substancji o właściwościach zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego w stężeniu ≥ 0,1%.

SEKCJA 3: Skład / informacja o składnikach

3.2 Mieszaniny

Wodna dyspersja kopolimerowa ze zintegrowanym bio-aktywnym kompleksem chelatującym tlenki żelaza oraz optycznym wskaźnikiem luminescencyjnym Fluor-Lock™ (365/395 nm).

Nazwa chemiczna / Składnik Identyfikatory (CAS / WE) Klasyfikacja (CLP 1272/2008) Stężenie (% w/w)
Kopolimerowa dyspersja Ultra-Barrier™
Polimer barierowy na bazie wodnej
CAS: Zastrzeżony (Polimer)
WE: Polimer
Substancja niesklasyfikowana jako niebezpieczna 35 – 50 %
Bio-aktywny chelatujący kompleks polifenolowy
Aktywny neutralizator tlenków żelaza
CAS: 1401-55-4
WE: 215-753-2
Aquatic Chronic 3; H412 (poniżej stężenia granicznego klasyfikacji) 3 – 8 %
Wskaźnik optyczny Fluor-Lock™
Bezpieczny znacznik luminescencji UV
CAS: Zastrzeżony
WE: Zastrzeżony
Substancja niesklasyfikowana jako niebezpieczna < 0,5 %
Woda zdemineralizowana i dodatki reologiczne CAS: 7732-18-5
WE: 231-791-2
Substancja niesklasyfikowana do 100 %

SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy

4.1 Opis środków pierwszej pomocy

  • Wdychanie: Zapewnić dostęp świeżego powietrza. W przypadku wystąpienia podrażnienia dróg oddechowych skonsultować się z lekarzem.
  • Kontakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Dokładnie zmyć skórę dużą ilością wody z mydłem. Produkt w stanie ciekłym łatwo się zmywa wodą; po wyschnięciu tworzy nierozpuszczalny film polimerowy.
  • Kontakt z oczami: Przepłukiwać oczy otwarte dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10–15 minut. W przypadku utrzymywania się podrażnienia skonsultować się z okulistą.
  • Połknięcie: Wypłukać usta wodą. Nie wywoływać wymiotów. Podać poszkodowanemu do wypicia 1–2 szklanki wody. W razie wystąpienia niepokojących objawów wezwać pomoc lekarską.

4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia

Nie są znane żadne ostre ani opóźnione objawy przy typowym stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem.

4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej

Leczenie objawowe. Brak specyficznego antidotum.

SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru

5.1 Środki gaśnicze

Produkt na bazie wodnej – niepalny. Środki gaśnicze należy dostosować do materiałów palących się w otoczeniu: proszek gaśniczy, piana gaśnicza, ditlenek węgla (CO₂), zraszone prądy wody.

5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną

Podczas pożaru w wysokich temperaturach po odparowaniu fazy wodnej mogą uwalniać się tlenki węgla (CO, CO₂) oraz nieszkodliwe śladowe pary polimeru.

5.3 Informacje dla straży pożarnej

Stosować standardowe środki ochrony indywidualnej dla strażaków oraz aparat oddechowy z niezależnym dopływem powietrza (PN-EN 137).

SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska

6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury awaryjne

Zapewnić odpowiednią wentylację. Unikać bezpośredniego kontaktu ze skórą i oczami. Uwaga na niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na rozlanym produkcie.

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Nie dopuścić do przedostania się dużych ilości nierozcieńczonego produktu do wód gruntowych, kanalizacji burzowej ani otwartych cieków wodnych.

6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia

Ograniczyć rozlewisko obwałowaniem (np. piasek, ziemia). Płyn zebrać za pomocą niepalnego materiału chłonnego (sorbent uniwersalny, trociny, ziemia okrzemkowa) i umieścić w oznakowanych pojemnikach na odpady. Powierzchnię zmyć ciepłą wodą.

SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie

7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Przestrzegać ogólnych zasad bezpieczeństwa i higieny pracy. Podczas pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Po użyciu dokładnie umyć ręce wodą z mydłem. Stosować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach lub na wolnym powietrzu.

7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności

Przechowywać wyłącznie w oryginalnych, szczelnie zamkniętych pojemnikach (HDPE). Temperatura magazynowania: od +5°C do +30°C.
WAŻNE: Chronić przed zamarznięciem! Jednorazowe zamarznięcie powoduje nieodwracalną koagulację dyspersji polimerowej i utratę właściwości użytkowych. Chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i źródeł ciepła.

7.3 Szczególne zastosowania końcowe

Inhibitor korozji, polimerowa konwersja rdzy i gruntowanie powierzchni stalowych wg PN-EN ISO 8501-1 (stopień St 2). Po nałożeniu preparatu RUSTEC™ i upływie 24h polimeryzacji, kategorycznie zakazuje się zmywania powierzchni wodą.

SEKCJA 8: Kontrola narażenia / środki ochrony indywidualnej

8.1 Parametry dotyczące kontroli

Produkt nie zawiera składników, dla których w Rzeczypospolitej Polskiej ustalono najwyższe dopuszczalne stężenia w środowisku pracy (NDS, NDSCh, NDSP wg Rozp. MRPiPS z dnia 12 czerwca 2018 r., Dz.U. 2018 poz. 1286 z późn. zm.).

8.2 Kontrola narażenia

Ochrona oczu / twarzy: Okulary ochronne lub gogle zgodne z normą PN-EN 166 (szczególnie podczas natrysku ciśnieniowego lub aplikacji sondą 360°).
Ochrona rąk: Rękawice ochronne odporne na chemikalia (kauczuk nitrylowy, neopren) zgodne z PN-EN 374. Czas przebicia > 480 min.
Ochrona dróg oddechowych: W warunkach standardowej wentylacji nie jest wymagana. Podczas natrysku w przestrzeniach zamkniętych zaleca się stosowanie półmaski z filtrem cząstek stałych P2/P3.
Ochrona ciała: Standardowa odzież robocza warsztatowa.

SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne

9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych

Stan skupienia: Ciecz (dyspersja koloidalna)
Kolor: Mleczno-beżowy / jasnokremowy (po reakcji z rdzą: głęboka antracytowa czerń; w świetle UV: luminescencja seledynowo-niebieska Fluor-Lock™)
Zapach: Łagodny, niemal bezwonny (0% rozpuszczalników organicznych)
Wartość pH: 2,0 – 2,5 w temp. 20°C (metoda ISO 4316)
Temperatura topnienia / krzepnięcia: ok. 0°C (faza wodna)
Początkowa temperatura wrzenia: ok. 100°C
Temperatura zapłonu: Nie dotyczy (produkt niepalny na bazie wody)
Palność: Niepalny (nie podtrzymuje palenia)
Gęstość względna: 1,04 – 1,06 g/cm³ w temp. 20°C (PN-EN ISO 2811-1)
Lepkość dynamiczna: 60 – 120 mPa·s w temp. 20°C (tiksotropowa dyspersja – stabilność na pionowych ścianach)
Rozpuszczalność w wodzie: Całkowicie mieszalny w postaci ciekłej; po utwardzeniu: powłoka polimerowa w 100% hydrofobowa i nierozpuszczalna
Czas schnięcia dotykowego: 1 – 2 godziny w temp. +20°C i wilgotności względnej 50%
Czas pełnej polimeryzacji: 24 godziny w temp. +20°C (dopiero po tym czasie nakładać woski lub podkłady epoksydowe)
Zawartość LZO (VOC): < 1 g/l (VOC-Free; limit wg Dyrektywy 2004/42/WE kat. A/i wynosi 140 g/l)

SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność

10.1 Reaktywność

Produkt wchodzi w selektywną reakcję chelatacji z tlenkami żelaza (Fe₂O₃, FeOOH), przekształcając rdzę w stabilny, nierozpuszczalny kompleks metaloorganiczny.

10.2 Stabilność chemiczna

W prawidłowych warunkach magazynowania i stosowania (temperatura +5°C do +30°C) produkt jest stabilny chemicznie.

10.3 Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji

Brak znanych niebezpiecznych reakcji przy prawidłowym użytkowaniu.

10.4 Warunki, których należy unikać

Temperatury poniżej +5°C (zamarzanie) oraz powyżej +40°C. Bezpośrednie nasłonecznienie.

10.5 Materiały niezgodne

Silne ługi, silne zasady, silne utleniacze.

10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu

W warunkach normalnego stosowania nie powstają niebezpieczne produkty rozkładu.

SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne

11.1 Informacje na temat klas zagrożenia zdefiniowanych w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008

  • Toksyczność ostra: Produkt nie spełnia kryteriów klasyfikacji. Oszacowana toksyczność ostra mieszaniny: ATEmix (droga pokarmowa) > 2500 mg/kg; ATEmix (skóra) > 2500 mg/kg.
  • Działanie żrące / drażniące na skórę: W oparciu o dostępne dane kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
  • Poważne uszkodzenie oczu / działanie drażniące: Może powodować łagodne, przejściowe podrażnienie mechaniczne.
  • Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę: Nie klasyfikowany jako substancja uczulająca.
  • Działanie mutagenne / rakotwórcze / szkodliwe na rozrodczość: Żaden ze składników nie jest klasyfikowany jako CMR.
  • Zagrożenie spowodowane aspiracją: Nie stwarza zagrożenia.

SEKCJA 12: Informacje ekologiczne

12.1 Toksyczność

Mieszanina nie jest klasyfikowana jako niebezpieczna dla środowiska wodnego w myśl przepisów CLP. Produkt wodorozcieńczalny, przyjazny dla środowiska.

12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu

Składniki organiczne produktu ulegają stopniowej biodegradacji. Faza kopolimerowa po utwardzeniu tworzy obojętny ekologicznie stały film.

12.3 Zdolność do bioakumulacji

Brak potencjału bioakumulacyjnego.

12.4 Mobilność w glebie

Produkt w postaci ciekłej miesza się z wodą. Po utwardzeniu (24h) nie wykazuje mobilności w glebie.

12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB

Mieszanina nie zawiera substancji spełniających kryteria PBT lub vPvB.

SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami

13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów

Odpady produktu należy traktować zgodnie z Ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 z późn. zm.).
• Kod odpadu produktu: 08 01 12 (Odpady z farb i lakierów inne niż wymienione w 08 01 11 – odpady inne niż niebezpieczne).
• Postępowanie z opakowaniami: Opakowania z tworzywa sztucznego (HDPE) po dokładnym opróżnieniu i wypłukaniu czystą wodą podlegają w 100% recyklingowi surowcowemu (Kod odpadu opakowaniowego: 15 01 02 – Opakowania z tworzyw sztucznych).

SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu

Klasyfikacja transportowa: Produkt NIE JEST towarem niebezpiecznym w rozumieniu międzynarodowych przepisów transportowych (ADR, RID, ADN, IMDG, ICAO/IATA).
14.1 Numer UN / ID: Nie dotyczy (brak numeru UN)
14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa: Nie dotyczy
14.3 Klasa zagrożenia w transporcie: Brak (towar neutralny)
14.4 Grupa pakowania: Nie dotyczy
14.5 Zagrożenia dla środowiska: Nie
14.6 Szczególne środki ostrożności: Przewozić w temperaturze dodatniej (+5°C do +30°C). Chronić przed mrozem.

SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych

15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny

  • Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) z późniejszymi zmianami, w tym Rozporządzenie Komisji (UE) 2020/878 z dnia 18 czerwca 2020 r.
  • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (CLP) z późniejszymi zmianami.
  • Dyrektywa 2004/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie ograniczeń emisji lotnych związków organicznych (LZO).
  • Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. 2011 nr 63 poz. 322 z późn. zm.).
  • Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 z późn. zm.).
  • Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2018 poz. 1286 z późn. zm.).

15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego

Dla niniejszej mieszaniny ocena bezpieczeństwa chemicznego (CSA) nie jest wymagana.

SEKCJA 16: Inne informacje

16.1 Wyjaśnienie skrótów i akronimów

  • REACH: Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i ograniczeń w zakresie chemikaliów.
  • CLP: Rozporządzenie w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin.
  • LZO / VOC: Lotne Związki Organiczne (ang. Volatile Organic Compounds).
  • PBT / vPvB: Substancje trwałe, wykazujące zdolność do bioakumulacji i toksyczne / bardzo trwałe i o bardzo dużej zdolności do bioakumulacji.
  • St 2: Stopień przygotowania powierzchni stalowej przez czyszczenie ręczne i elektronarzędziami wg PN-EN ISO 8501-1.
  • Fluor-Lock™: Zastrzeżona technologia luminescencji optycznej UV 365/395 nm do nieniszczącej kontroli pokrycia powłoką RUSTEC™.

16.2 Odniesienia do kluczowej literatury i źródeł danych

Karta charakterystyki opracowana na podstawie danych surowcowych producentów komponentów, Kart Danych Technicznych (TDS), przepisów prawnych obowiązujących w Polsce i Unii Europejskiej oraz badań laboratoryjnych formulacji kopolimerowej Ultra-Barrier™.

16.3 Oświadczenie producenta

Informacje zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki odpowiadają aktualnemu stanowi wiedzy technicznej i doświadczenia producenta LAX Aleksandra Kasztelan na dzień wydania. Informacje te mają na celu opisanie produktu wyłącznie pod kątem wymagań bezpieczeństwa i ochrony środowiska. Nie stanowią one gwarancji określonych właściwości w sensie prawnym ani zapewnień w odniesieniu do indywidualnych warunków aplikacyjnych. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za stworzenie bezpiecznych warunków stosowania wyrobu i przestrzeganie obowiązujących norm branżowych.